سایت تخصصی روانشناسی

باید از محشر گذشت

فریده حسن‌زاده برای شعر «در جواب دخترم که پرسید: چرا مرا به دنیا آوردی؟» سروده شده به زبان انگلیسی به عنوان نامزد دریافت جایزه ادبی پوشکارت معرفی شد. نامزدهای جایزه ادبی پوشکارت که هر ساله به بهترین شعر، داستان و نقد ادبی نشریات ادبی مستقل تعلق می‌گیرد، توسط سردبیران جراید و از میان کسانی انتخاب می‌شوند که به عنوان poet The Feature انتخاب و معرفی شده باشند.
از برندگان این جایزه ادبی معتبر در دهه‌های گذشته می‌توان به نام‌هایی چون ریموند کارور و تیم ا ُبرین اشاره کرد.

   باز کن پنجره را!

    در سحرگاه، سر از بالش خوابت بردار!

    کاروان هاى فرمانده ى خواب از چشمت بیرون کن!

    باز کن پنجره را!

    تو اگر باز کنى پنجره را، من نشان خواهم داد،

    به تو زیبایى را.

    من تو را با خود تا خانه ى خود خواهم برد

    که در آن شوکت پیراستگى

    چه صفایى دارد. آرى از سادگیش،

    چون تراویدن مهتاب به شب، مهر از آن مى بارد.

    باز کن پنجره را، من تو را خواهم برد

    به سر رود خروشان حیات،

    آب این رود به سرچشمه نمى گردد باز؛

    بهتر آنست که غفلت نکنیم از آغاز.

    باز کن پنجره را!

    صبح دمید!

گفتی که یک دیار

    هرگز به ظلم و جور نمی‌ماند (برپا و) استوار!

والا پیامبر (پیام‌دار)

      محمد

آنگاه،

    تمثیل‌ وار کشیدی

                 عبای وحدت

                      بر سر پاکان روزگار!

والا پیامبر (پیام‌دار)

      محمد

در تنگ پرتبرک آن نازنین عبا،

    دیرینه ای محمد

        جا هست بیش و کم،

             آزاده را که تیغ کشیده ا‌ست بر ستم

    ازچهره    افروخته     گل را    مشکن
    افروخته   رخ مرو    تو دگر    به چمن
    گل را     تو دگر   مکن خجل   ای مه من
    مشکن   به چمن    ای مه من    قدر سخن

دل داده ام بر باد ، بر هر چه باداباد
مجنون تر از لیلی ، شیرین تر از فرهاد
ای عشق از آتش اصل و نسب داری
از تیره ی دودی ، از دودمان باد
آب از تو توفان شد ، خاک از تو خاکستر
از بوی تو آتش ، در جان باد افتاد
هر قصر بی شیرین ، چون بیستون ویران
هر کوه بی فرهاد ، کاهی به دست باد
هفتاد پشت ما از نسل غم بودند
ارث پدر ما را ، اندوه مادرزاد
از خاک ما در باد ، بوی تو می آید
تنها تو می مانی ، ما می رویم از یاد

قیصر امین پور